Sometimes an actress so thoroughly embodies a character that it becomes her signature role, the one for which she is mainly recognized (and sometimes at the expense of an otherwise extensive career). In many ways, I find this to be the case with Mary Nash. By the time Nash starred as Katharine Hepburn’s dithering mother…